People way under-communicate upward inside companies. Then they complain executives are out of touch — when they're the ones not telling executives what executives need to know.