The rules of the career game are never explained to you. Getting to an executive or funded-founder role is an Olympic-level sport — but nobody tells you what the rules are. That's the hidden challenge.