Friction logging: pick a specific user persona, walk through your product end-to-end, and write a stream-of-consciousness log of every point of friction. Do it on a regular cadence. Senior leaders should do it too — recursively at every level.