When someone reacts completely out of proportion to what you said, ask: "What did you hear me say?" Nine times out of ten, what they heard is not what you actually said. That one question can repair almost anything.