In product organizations, there are no infinite management roles to go around. If you want to move into management, don't just ask for it — prove you understand org design. Show you know how a role's existence helps the company.